
ब्लॉग प्रेषक: | रविंद्र दुबे |
पद/पेशा: | नौकरी |
प्रेषण दिनांक: | 31-01-2023 |
उम्र: | 40 |
पता: | परिचय :*नाम:* रविंद्र दुबे |
मोबाइल नंबर: | 7987328495 |
कबीर का आधुनिक भारत निर्माण में योगदान पुस्तक समीक्षा
*अनुवाद के संदर्भ में :*
अत्यंत हर्ष का विषय है कि आ. अभिषेक कुमार जी द्वारा लिखित पुस्तक "आधुनिक भारत निर्माण में सद्गुरु कबीर जी का योगदान" का मुझे छत्तीसगढ़ी भाषा में अनुवाद करने का मौका मिला है।
छत्तीसगढ़ी भारत के छत्तीसगढ़ राज्य में बोली जाने वाली भाषा
है।भाषाशास्त्रियों ने *'छत्तीसगढ़ी'* को पूर्वी हिन्दी की एक शाखा माना है इसलिए 'छत्तीसगढ़ी' का विकास अन्य आधुनिक भाषाओं की भाँति प्राचीन आर्य भाषा (संस्कृत) से हुआ है। छत्तीसगढ़ी का अपना समृद्ध साहित्य व व्याकरण है।
*“कबीरा खड़ा बाजार में सबकी मांगे खैर, न काहू से दोस्ती न काहू से बैर”*
विश्व के महान दार्शनिक विचारक और महान कवि संत कबीरदास जी को समर्पित अभिषेक कुमार जी की यह पुस्तक हिंदी भाषा में रचित है।मेरा सौभाग्य है कि राष्ट्रीय भाषा हिंदी मे अभिषेक कुमार जी लिखित "आधुनिक भारत के निर्माण में कबीर जी का योगदान " का छत्तीसगढ़ी भाषा में अनुवाद करने का दायित्व मुझे किया। छत्तीसगढ़ में कबीर पंथ का व्यापक प्रभाव रहा है।उनकी रचनाओं और विचारो का अनुसरण आज भी छत्तीसगढ के कबीर अनुयायी करते है ।लगभग प्रादेशिक भाषाओं में अनुवाद हो रही यह पुस्तक कबीरदास की जीवनी और वाणी को जन मन तक पहुंचाने में महत्वपूर्ण भूमिका निभाएगी।इस पुस्तक में लिखी कबीर की रचनाओ का सटीक उदाहरण आधुनिक भारत के निर्माण हेतु मनुष्यों में शुध्द -हृदयता, सामाजिक समरसता तथा सबसे बढ़कर सात्विक जीवन शैली को अपनाने की प्रेरणा और उन्हें आदर्श मानव जीवन के सफल निर्माता के रूप में स्थापित करने की प्रेरणा प्रदान करेगी । अपनी आम बोली के माध्यम से भक्ति के मूल तत्वों से जुड़ने और कबीर के संदेशों को स्थानीय भाषा छत्तीसगढ़ी में पढने और सुनने से कबीर के संदेशों से जागृति लाने का प्रयास सफल होगा । इस दिशा में प्रादेशिक भाषाओ में कबीर जी के पुस्तक का अनुवाद महत्वपूर्ण भूमिका निभाएगा और यही आधुनिक भारत के निर्माण में स्थानीय साहित्यकारों का योगदान और प्रयास होगा l
श्रेणी:
— आपको यह ब्लॉग पोस्ट भी प्रेरक लग सकता है।
नए ब्लॉग पोस्ट
26-06-2025
डिप्रेशन में जा रहे हैं।
डिप्रेशन में जा रहे हैं। पांच क्लास में पढ़ते थे, उसी समय हम दिल दे चुके सनम का पोस्टर देखा, अजय देवगन हाथ में बंदूक लेके दांत चिहारले था, मुंह खूने खून था, हम समझे बड़ी मार धाड़ वाला सनिमा होगा। स्कूल से भाग कॉपी पैंट में लुका के तुरंत सिनेमा हॉल भागे।
Read More05-06-2025
सनातन धर्म में कर्म आधारित जन्म जीवन का अतीत भविष्य।
अक्सर गाँव में मैंने अपने बाल्य काल में देखा है अनुभव किया है वास्तविकता का अंवेषण किया है जिसके परिणाम मैंने पाया कि ज़ब कोई जातक (बच्चा ) जन्म लेता है तो सबसे पहले माता को उसके स्वर सुनने कि जिज्ञासा होती है नवजात ज़ब रुदन करता है तो माँ के साथ परिजन..
Read More05-06-2025
सनातन धर्म में धर्म कर्म के आधर पर अतीत एवं भविष्य काया कर्म का ज्ञान।
सनातन धर्म के मूल सिद्धांतो में धर्म क़ो जीवन के लिए अति महत्वपूर्ण मानते हुए मान दंड एवं नियमों क़ो ख्याखित करते हुए स्पष्ट किया गया है जिसके अनुसार...
Read More17-05-2025
हाय हाय बिजली
हाय हाय बिजली।। सर ई का है ? दिखाई नहीं दे रहा है, ई पसीना है, ई पसीना घबराहट में नहीं निकला है, न ही किसी के डर से निकला है, फौलाद वाला शरबत पीने से भी नहीं निकला है, ई निकला है गर्मी से, और अगर बिजली रहती तो ई देह में ही सुख जाता लेकिन पंद्रह से बीस
Read More11-05-2025
आदर्श व्यक्तित्व के धनी नरसिंह बहादुर चंद।
युग मे समाज समय काल कि गति के अनुसार चलती रहती है पीछे मुड़ कर नहीं देखती है और नित्य निरंतर चलती जाती है साथ ही साथ अपने अतीत के प्रमाण प्रसंग परिणाम क़ो व्यख्या निष्कर्ष एवं प्रेरणा हेतु छोड़ती जाती...
Read More23-04-2025
घटते जीवांश से खेतों को खतरा।
जैसे कि कृषि विकास दर में स्थिरता की खबरें आ रहीं हैं। यह चिन्ता का विषय है। तमाम आधुनिक तकनीक व उर्वरकों के प्रयोग के बावजूद यह स्थिरता विज्ञान जगत को नये सिरे से सोचने के लिए बाध्य कर रही है। अभी तक हमारी नीतियां तेज गति से बढ़ती जनसंख्या को भोजन देने..
Read More